Folgender Text stammt im Original von Jonathan Rauch im „The Atlantic Online“ im März 2003 und ist überschrieben mit „Caring for your introvert„. Den Text fand ich so klasse, dass ich ihn übersetzen musste. Vielen Dank an Daniel Kegel für den (indirekten) Hinweis auf den Text. Danke auch an LEO für gute Übersetzungshilfen.
Auch wenn der Text insgesamt sehr gut ist, möchte ich aber noch darauf hinweisen, dass er sehr amerikanisch ist und einige Punkte (z.B. der Umgang mit Introvertierten) noch auf unseren Kulturkreis angepasst werden müsste.

Den Rest des Eintrags lesen. »